Jeux Olympiques d’été 2008 : les JO pekin 2008 – jo beijing china

Premier chapitre : « Les Retrouvailles »

Des coutumes traditionnelles chinoises émaillées d’éléments modernes conduisent les amis du monde entier à se réunir de nouveau ce soir au Stade national de Beijing, principale installation olympique.

« Le premier volet de la cérémonie de clôture des JO de Beijing a pour thème la réception de nos amis du monde entier. Pour cette partie, on a eu recours à de nombreux éléments de la culture des ethnies non Han, question de mettre l’accent sur la diversité », a expliqué Chen Weiya, metteur en scène de la cérémonie de clôture des Jeux.

Au début du spectacle, on voit 1.148 jeunes filles portant des clochettes d’argent sur les vêtements, la tête et les mains se précipiter en courant vers la zone centrale du

Stade national à partir de ses quatre coins. Le son des clochettes et leur éclat créent une ambiance de fête chaleureuse.

Cette scène s’inspire des mœurs et coutumes des ethnies vivant sur les hauts plateaux de Yunnan-Guizhou, où la plupart des autochtones portent des parures en argent qui symbolisent le bonheur, l’harmonie et l’esprit de la fête.

On a cependant ajouté à ces éléments traditionnels des raffinements modernes afin que la scène corresponde aux exigences d’une représentation artistique dans le Stade national.

On peut aussi voir dans cette première partie un numéro de tambours chinois, instrument qui occupe une position spéciale dans la culture chinoise. Le grondement des percussions est omniprésent dans les célébrations des diverses ethnies de la Chine. On voit donc entrer en scène 200 joueurs de tambour qui exécutent leur numéro la tête levée vers le ciel. Au paroxysme du spectacle, deux tambours Tiangou (« tambours du ciel ») descendent du ciel. Deux joueurs suspendus frappent ces deux tambours avec une joie frénétique, se faisant l’écho de l’armée des tambours au sol et des sons des clochettes d’argent. En même temps, huit chars couverts de tambours de formes et de couleurs variées font leur apparition.

Là-dessus, huit tiges géantes s’inspirant de balançoires traditionnelles régalent l’assistance. Des acteurs aux costumes bigarrés sont entraînés dans l’air par ces tiges et y font des numéros d’acrobatie. Ce numéro illustre la devise olympique « plus vite, plus haut, plus fort ».

Ensuite, 60 roues volantes d’un diamètre de 2,008 mètres roulent dans tous les sens sur le terrain, alors que plusieurs centaines d’acteurs portant des chaussures très chic en forme de pattes de kangourou sautent et bondissent de toutes parts. Cela veut dire qu’un festival grandiose va bientôt commencer et que la nation chinoise est non seulement forte en chant et en danse mais aime aussi les sports et la vie.

Le rideau tombera sur les Jeux olympiques de Beijing 2008 ce soir au stade National dans la capitale chinoise. Par rapport à la cérémonie d’ouverture des Jeux, la cérémonie de clôture devrait apporter aux gens plus de joie et de meilleurs souvenirs. Ce sera une grande « fête », car son point focal ne résidera pas dans le contenu de ses représentations artistiques mais dans la réunion des sportifs et dans l’expression d’un sentiment de joie en raison du succès des Jeux.

C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui Zhang Yimou, metteur en scène des cérémonies d’ouverture et de clôture des JO de Beijing, dans une conversation avec la presse.

Il a dit franchement qu’il ne fallait pas s’attendre à ce que la cérémonie de clôture suive le modèle grandiose de la cérémonie d’ouverture des Jeux. Il est d’ailleurs préférable de relativiser l’importance de la cérémonie de clôture. Comme la cérémonie de clôture doit avoir lieu immédiatement au « Nid d’oiseau » après la fin des compétitions sportives, on n’a que très peu de temps pour y préparer une cérémonie. Les installations techniques et les moyens techniques sont donc limités par le lieu et le temps très court.

Secundo, au cours de la cérémonie d’ouverture, la représentation artistique et la partie protocolaire sont séparées l’une de l’autre. On procède d’abord à la représentation artistique et ensuite on assiste au défilé des athlètes.

En revanche, lors de la cérémonie de clôture, trois volets artistiques sont prévus. Le premier chapitre à peine terminé, les sportifs, au nombre de près de 10 000, entreront dans le stade et se réuniront dans la zone centrale du terrain de sports. De ce fait il restera peu de place pour les artistes et acrobates.

Au dire du metteur en scène des cérémonies d’ouverture et de clôture des JO de Beijing, la cérémonie de clôture sera centrée sur l’expression de l’allégresse et sur la rétrospective. L’important est que tous les sportifs se réunissent à nouveau pour passer des moments agréables ensemble et se dire au revoir.

« Les JO de Beijing ont été une grande réussite et de nombreux sportifs ont créé beaucoup de nouveaux records. On peut d’ores et déjà dire que les JO de Beijing resteront dans les annales de l’histoire. Voilà la raison pour laquelle, lors de la cérémonie de clôture, nous souhaitons que les sportifs nous rejoignent dans l’allégresse pour célébrer cette réussite et mettre un point final à cette grandiose rencontre olympique », a souligné Zhang Yimou, avant de souhaiter que tous les participants se souviennent à jamais des JO de Beijing.

Continue Reading »