Jeux Olympiques d’été 2008 : les JO pekin 2008 - jo beijing china

Les Américains ont été proclamés champions olympiques de volley-ball après avoir battu les Brésiliens, champions olympiques en titre, sur le résultat de 3-1 en finale (20-25, 25-22, 25-21, 25-23). C’est la 108e médaille américaine, la 35e d’or. L’équipe russe a décroché la médaille de bronze en battant l’Italie 3 manches à zéro.

Chez les hommes comme chez les femmes, la finale opposait le Brésil aux Etats-Unis. Mais il n’y a pas eu de doublé olympique pour le Brésil. Les joueurs brésiliens ont été battus par les Américains en finale. Ceux-ci confirment ainsi leur retour au premier plan après 20 ans de disette puisqu’ils n’avaient plus été champions olympiques depuis 1988.

En finale, le Brésil prend l’avantage sur les Etats-Unis après avoir remporté le premier set (25-20).

Les Etats-Unis se reprennent idéalement après la perte du premier set. Les Américains réussissent en effet un début de deuxième manche impeccable et mènent 8-1 face au Brésil. Malmené dans ce set, le Brésil grignote son retard petit à petit. Quatre balles d’égalisation à ce set partout pour les Américains : la première est sauvée par le Brésil, la deuxième également mais pas la troisième. Les Américains remportent cette manche 25-22 et égalisent.

C’est très serré entre le Brésil et les Etats-Unis. Les deux équipes sont à égalité partout dans la troisième manche jusqu’à 9-9. Les Américains ont ensuite pris un tout petit point d’avance (10-9) et ne l’ont plus lâché en infligeant un 10-8 (20-17). Après une petite avance, les Etats-Unis ont remporté ce set (25-21). Ils ont totalement renversé la situation en menant deux manches à une face aux Brésiliens. Le Brésil, champion olympique en titre, va devoir cravacher pour remporter une nouvelle médaille d’or.

Comme dans le set précédent, les deux équipes sont à égalité partout dans la quatrième manche (14-14). Les Brésiliens ont pris ensuite une légère avance sur les Etats-Unis et mené 20-17. Mais les Américains ne lâchent rien. Menés de trois points, ils égalisent à 20-20. Les Brésiliens étaient sous pression. Ils ont commencé à commettre des fautes. Les Américains ont enfin remporté ce match.

Un peu plus tôt sur le même terrain, la Russie avait décroché la médaille de bronze en battant les Italiens, trois sets à rien (25-22, 25-19 et 25-23). Les Russes décrochent leur 3e médaille, après le bronze à Athènes en 2004 et l’argent à Sydney en 2000.

Déjà titrées lors des JO 2004, les Russes ont conservé leur bien à Beijing en obtenant la médaille d’or lors de la finale du concours général d’ensemble du gymnastique rythmique avec un résultat total de 35,550. Jamais sur le podium, la Chine a remporté pour la première fois la médaille d’argent grâce à un résultat de 35,225 pts, une note qui s’explique par le haut niveau technique de ses prouesses et des compositions des exercices. Les Biélorusses ont complété le podium (34,990).

Premières à se présenter, les Biélorusses ont reçu une note de 17,625, ce qui leur a permis de se classer 2èmes lors de la première rotation. Ayant des tailles moins grandes que les Russes, les Azerbaïdjanaises ont fait une petite erreur lorsqu’elles étaient en train de terminer leur routine et se sont finalement classées 7èmes (16,075). Connues par les routines aventureuses aux jets des engins, les Italiennes possédaient plus de vétérans qui ont remporté la médaille d’argent lors des JO 2004, la seule cadette a également un membre des titres des Championnats d’Europe 2008. Elles se sont classées 4èmes après la première rotation avec un score de 17,000.

Lors de l’exercice des trois cerceaux et deux massues, les Russes ont parfaitement fini leur exercice de haut niveau en recevant la note artistique la plus haute : 9,400. Un score de 17,800 leur a permis de se classer 1ères du classement total (35,550). Les Ukrainiennes ont commis une erreur évidente d’engin, alors que le numéro parfait des Italiennes a obtenu les applaudissements de tous les spectateurs. L’Italie s’est finalement classée 4ème. Accompagnées d’une musique folklorique chinoise, les Chinoises ont obtenu 17,650 grâce à un numéro merveilleux, de ce fait elles se sont classées 2èmes au classement total. Les Biélorusses se sont classées 3ème grâce aux « Noces de Figaro » avec un score de 17,275, qui leur a permis de se classer 4èmes lors de la deuxième exercice et 3èmes au classement total (34,900).

Résultats des éliminatoires du K4 1000 m messieurs de canoë-kayak en ligne des jeux Olympiques de Pékin, lundi:

Résultats des éliminatoires du K2 1000 m messieurs de canoë-kayak en ligne des jeux Olympiques de Pékin, lundi:

Résultats des éliminatoires du K4 500 m dames de canoë-kayak en ligne des jeux olympiques de Pékin, lundi:

Classement du Groupe B du 1er tour du tournoi de volley-ball dames des jeux Olympiques de Pékin à l’issue des matches joués dimanche.

Dimanche:

Kazakhstan - Algérie 3 - 1

Italie - Brésil 0 - 3

Russie - Serbie 3 - 0

Déjà joués:

Italie - Russie 3 - 1

Serbie - Kazakhstan 3 - 1

Algérie - Brésil 0 - 3

Algérie - Serbie 0 - 3

Kazakhstan - Italie 0 - 3

Brésil - Russie 3 - 0

Italie - Algérie 3 - 0

Russie - Kazakhstan 3 - 0

Serbie - Brésil 0 - 3

Algérie - Russie 0 - 3

Brésil - Kazakhstan 3 - 0

Serbie - Italie 0 - 3

Classement: Pts J G P pp pc

1. Brésil 10 5 5 0 15 0

2. Italie 9 5 4 1 12 4

3. Russie 8 5 3 2 10 6

4. Serbie 7 5 2 3 6 10

5. Kazakhstan 6 5 1 4 4 13

6. Algérie 5 5 0 5 1 15

Brésil, Italie, Russie, Serbie qualifiés pour les quarts de finale.

Classement général du Star (messieurs) de voile des jeux Olympiques de Pékin, dimanche:

Star (classement général après 4 régates)

1. Pologne 21,0 pts

(Mateusz Kusznierewicz, Dominik Zycki)

2. France 22,0

(Xavier Rohart, Pascal Rambeau)

3. Suède 23,0

(Fredrik Loof, Anders Ekstrom)

4. Allemagne 25,0

(Marc Pickel, Ingo Borkowski)

5. Etats-Unis 26,0

(John Dane Iii, Austin Sperry)

6. Nouvelle-Zélande 26,0

(Hamish Pepper, Carl Williams)

7. Brésil 28,0

(Robert Scheidt, Bruno Prada)

8. Grande-Bretagne 28,0

(Iain Percy, Andrew Simpson)

9. Portugal 33,0

(Afonso Domingos, Bernardo Plantier Santos)

10. Suisse 34,0

(Flavio Marazzi, Enrico De Maria)

11. Eire 35,0

(Peter O’Leary, Stephen Milne)

12. Italie 40,0

(Diego Negri, Luigi Viale)

13. Autriche 41,0

(Hans Spitzauer, Hans Christian Nehammer)

14. Croatie 47,0

(Marin Lovrovic, Sinisa Mikulicic)

15. Australie 54,0

(Iain Murray, Andrew Palfrey)

16. Chine 62,0

Classement général du Tornado (mixte) de voile des jeux Olympiques de Pékin, dimanche:

Tornado (classement général après 4 régates)

1. Espagne 12,0 pts

(Fernando Echavarri, Anton Paz)

2. Australie 13,0

(Darren Bundock, Glenn Ashby)

3. Grèce 26,0

(Iordanis Paschalidis, Konstantinos Trigonis)

4. Argentine 27,0

(Santiago Lange, Carlos Espinola)

5. Pays-Bas 27,0

(Mitch Booth, Pim Nieuwenhuis)

6. Canada 29,0

(Oskar Johansson, Kevin Stittle)

7. Italie 30,0

(Francesco Marcolini, Edoardo Bianchi)

8. Belgique 33,0

(Carolijn Brouwer, Sebastien Godefroid)

9. Allemagne 33,0

(Johannes Polgar, Florian Spalteholz)

10. France 35,0

(Xavier Revil, Christophe Espagnon)

11. Grande-Bretagne 35,0

(Leigh Mcmillan, Will Howden)

12. Ukraine 38,0

(Pavlo Kalynchev, Andriy Shafranyuk)

13. Etats-Unis 44,0

(Johnny Lovell, Charlie Ogletree)

14. Autriche 46,0

(Roman Hagara, Hans Peter Steinacher)

15. Chine 55,0

(Luo Youjia, Chen Xiuke

Superbe spectacle ce midi sur la piste jaune du pavillon d’escrime de Beijing : les sabreurs tricolores se sont offert une place en finale de sabre par équipe en défaisant dans la douleur–mais avec quelle persévérance !–l’Italie, une des meilleures équipes du monde.

Tout avait pourtant très mal commencé, les Italiens menant largement à la marque jusqu’au 6e choc (30-24). Entre alors en scène un Boris Sanson déterminé à laver l’offense. Il crible littéralement de coups un Diego Ochiuzzi qui n’en croit pas le compteur. Le choc se termine sur un résultat légèrement favorable à la France : 33-35. Assez pour que le médaillé d’argent Nicolas Lopez creuse l’écart et fasse se lever le vent de la victoire : 40-36. C’est sur une attaque de Julien Pillet sur Aldo Montano que le duel des géants du sabre s’achève : 45-41. Les Bleus ont gagné !

Voilà donc les sabreurs français assurés d’une médaille. Ils affronteront en finale ce soir à 19h (heure locale) les Etats-Uniens, vainqueurs de la Russie par une seule touche (45-44).

Malgré leurs gesticulations, les sabreurs Egyptiens n’ont pas fait le poids ce matin au pavillon d’escrime de Beijing face à une équipe tricolore tout en force et en sérénité, et qui comptait dans ses rangs le médaillé d’argent en individuel, Nicolas Lopez.

Les lames françaises ont dominé toutes les rencontres du quart de finale, le seul moment d’angoisse ne survenant-–brièvement–qu’au troisième duel lorsque Gamal Fathy, roi de la hâblerie, a donné du fil à retordre à Boris Sanson, arrivant à presque à recoller à la marque (15-14). Mais ce sursaut fut éphémère : à partir de la 5e confrontation Sanson-Samir (25-20), la France a déroulé, terminant sur un 45-31 magistral par les oeuvres de Julien Pillet, le sabreur le plus intraitable ce matin sur la piste jaune.

Pendant que les Bleus croisaient le fer avec les Egyptiens, les Russes, sur la piste bleue, ont eux pris le meilleur sur les Chinois, à qui ils ont infligé un 45-36 sans appel.

La demi-finale, à laquelle participeront les Français, est prévue dans l’avant-midi. Ils rencontreront l’Italie, qui s’est imposée à la Biélorussie par 45 touches à 39.

Jeudi:

Italie - Venezuela 3 - 0

Chine - Japon 3 - 2

Bulgarie - Etats-Unis 1 - 3

Déjà joués:

Italie - Japon 3 - 1

Etats-Unis - Venezuela 3 - 2

Bulgarie - Chine 3 - 1

Etats-Unis - Italie 3 - 1

Venezuela - Chine 2 - 3

Japon - Bulgarie 1 - 3

Classement: Pts J G P pp pc

1. Etats-Unis 6 3 3 0 9 4

2. Italie 5 3 2 1 7 4

3. Bulgarie 5 3 2 1 7 5

4. Chine 5 3 2 1 7 7

5. Venezuela 3 3 0 3 4 9

6. Japon 3 3 0 3 4 9

Reste à jouer (en heure GMT):

16/08 (02h00): Etats-Unis - Chine

16/08 (06h30): Italie - Bulgarie

16/08 (14h00): Venezuela - Japon

18/08 (02h00): Bulgarie - Venezuela

18/08 (12h00): Chine - Italie

18/08 (14h00): Japon - Etats-Unis

L’Italie a battu la Russie trois sets à un samedi pour le premier match du tournoi olympique de Pékin. Les Italiennes affronteront le Kazakstan lundi.

POULE B
Samedi 9 août 2008
Italie – Russie : 3-1 (25-20, 17-25, 25-16, 25-23)

Le plus émérite des événements sportifs sur Terre lancera samedi 9 août 18 sports et présentera déjà 7 podiums.

Deux se disputent d’ailleurs la remise de la première médaille des Jeux. Il s’agit des concours féminins d’haltérophilie dans la catégorie 48 kg et de tir à la carabine 10m.

L’haltérophilie débute à 10h au gymnase de l’université d’aéronautique avec 14 athlètes en lice venant de 11 pays, dont la Turque Nurcan Taylan qui défend son titre de championne olympique. A Athènes en 2004, elle avait établi un nouveau record de 210 kg en total.

De l’autre côté de la ville, l’action démarre plus tôt (8h30) au terrain de tir. Dans l’épreuve de carabine 10m, c’est la Chinoise Diu Li qui défendra son titre d’Athènes. L’épreuve masculine sera lancée ensuite dans la même matinée. Les 2 Russes Vladimir Isakov et Vladimir Gontcharov au sommet du championnat mondial seront eux absents. Parmi les favoris figurent néanmoins le Français Franck Dumoulin, champion olympique à Sydney et vainqueur du tournoi « Bonne chance Beijing » de coupe du monde ISSF, qui devra faire attention au jeune Chinois de 22 ans, Pang Wei.

En extérieur, le panorama sera éblouissant pour les coureurs cyclistes. Sur un trajet de 245,4 km, la course la plus longue de l’histoire olympique, partant de la porte Yongdingmen, ils observeront le Temple du ciel, la grande Halle du peuple, la place Tian’anmen, le Temple Yonghegong et finiront au pied de la Grande Muraille, 70km au nord de Beijing.

Pour les favoris, rien de neuf depuis le Tour de France. Sastre est en pleine forme, ainsi que ses compatriotes Valverde et Contador. L’Italien Paolo Bettini, lui, essaiera de doubler son titre de 2004. Mais les Australiens Cadel Evans, Michael Rogers et l’Américain Levi Leipheimer devraient aussi tout faire pour que cela ne se produise pas.

En escrime, trois américaines concourront pour le podium du Sabre individuel, Rebecca Ward (2ème mondiale), Mariel Zagunis (5ème mondiale et championne d’Athènes) et Sada Jacobson (bronze à Athènes). La championne du monde russe Elena Netchaeva ainsi que la numéro 1 chinoise Tan Xue seront également de la partie. Et Carole Vergne, Léonore Perrus et Anne-Lise Touya représenteront la France.

Au gymnase de l’université des Sciences et Technologies, deux hymnes retentiront demain pour le judo. Sur les tatamis, la Japonaise Tani Ryoko sera avide de remporter son troisième titre consécutif dans la catégorie 48 kg, ou au moins d’ajouter une cinquième médaille à son tableau olympique (argent à Barcelone et Atlanta). Frédérique Jossinet, seule judoka française médaillée à Athènes (argent) sera sa plus grande rivale, avec l’Allemande Michaela Baschin (1ère de coupe du monde 2007 et 2008).

Pour les hommes en 60 kg, le champion du monde autrichien Ludwig Paischer, l’ancien champion d’Europe britannique Craig Fallon et le Néerlandais Ruben Houkes chercheront à s’immiscer au plus haut parmi les 33 de départ.

Les tournois féminins commenceront en basket-ball, volley-ball de plage (hommes aussi), handball, volley-ball, soft-ball et les footballeuses joueront leur 2ème journée.

Les autres sports à suivre en cette première journée sont le tir à l’arc, le badminton, la boxe, la gymnastique, la voile, la natation, l’équitation (dressage) et l’aviron.

L’Italie a dominé le Honduras (3-0) lors du match de poule du groupe D du tournoi des Jeux Olympiques au Stade du CSO de Qinhuangdao. Les buts inscrits sont l’oeuvre de GIOVINCO Sebastian (41e), ROSSI Giuseppe(45e) et ACQUAFRESCA Robert(52e).

La championne du monde de cyclisme sur route, l’Italienne Marta Bastianelli, écartée des jeux Olympiques de Pékin à la suite d’un contrôle positif à un stimulant début juillet, a plaidé non coupable mardi à Rome devant le Comité national olympique italien (Coni).

“Je pense avoir fait la lumière sur les points principaux de mon cas. Maintenant, c’est au procureur (du Coni) de continuer les enquêtes pour faire apparaître la vérité”, a déclaré la jeune Italienne (21 ans) à sa sortie de la réunion où l’avait convoquée le Coni, selon l’agence Ansa.

“Nous avons fourni le produit (que j’ai pris), présenté comme un médicament pour maigrir et sur lequel des expertises vont être faites le plus vite possible”, a ajouté Bastianelli. Elle estime avoir été abusée par son pharmacien de quartier, qui lui a préparé un mélange d’herbes drainant contenant un stimulant, selon elle à son insu.

Bastianelli, championne du monde de cyclisme sur route à Stuttgart en 2007, a été contrôlée positive à la flenfluramine, un composant d’un produit pour régime alimentaire, lors d’un examen effectué le 5 juillet par l’Union cycliste internationale (UCI) à Verbania (nord-est de l’Italie) pendant les championnats d’Europe de cyclisme des moins de 23 ans.

Interrogée sur ses espoirs de remonter prochainement en selle, l’Italienne a indiqué qu’elle espérait “pouvoir courir le prochain Mondial” fin septembre à Varèse, dans le nord de l’Italie.

Outils de traduction automatique sur internet

Dans quelles langues est-il possible de traduire ?

Pour le moment, Google propose les paires de langues suivantes :

Le lien pour traduire http://translate.google.fr/translate_t

Les qualifications olympiques du relais 4 x 400 m et 4 x 100 m assurées

Homme 4×100m:

Brésil, Canada, Chine, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Italie, Jamaïque, Japon, Pays-Bas, Nigéria, Pologne, Afrique du Sud, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Etats-Unis

Homme 4×400m:

Australie, Bahamas, Belgique, Cuba, République dominicaine, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Grèce, Jamaïque, Japon, Pologne, Russie, Afrique du Sud, Trinité-et-Tobago, Etats-Unis

Femme 4×100m :

Belgique, Bielorussie, Brésil, Chine, Finlande, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Italie, Jamaïque, Pologne, Russie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Etats-Unis

Femme 4×400m :

Biélorussie, Brésil, Chine, Cuba, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Inde, Jamaïque, Japon, Mexique, Nigéria, Pologne, Russie, Ukraine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande

Résultats du tirage au sort des compétitions olympiques de waterpolo

Samedi ont été rendus publics les résultats du tirage au sort des 12 équipes (hommes et femmes) qui participeront aux compétitions de waterpolo olympiques à Beijing.

Dames :

groupe A : USA, Russie, Italie, Chine ; g

roupe B : Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Australie.

Messieurs :

groupe A: Espagne, Australie, Hongrie, Monténégro, Grèce et Canada ;

groupe B : Serbie, Croatie, USA, Chine, Italie et Allemagne.

Le tirage au sort s’est déroulé au Swissotel à Beijing en présence de membres du Comité organisateur, de la fédération internationale de natation et de l’Association de natation de Chine.

Les compétitions de waterpolo auront lieu dans la piscine du complexe de Yingdong, dans le centre olympique, du 10 au 24 août.

Les competitions de plongeon du 3 m tremplin messieurs comptent 34 places au total. Avant la présente Coupe mondiale de plongeon, 12 places ont déjà été définies: la Chine en a 2 en tant que pays hôte des Jeux. 10 autres places ont été décidées à travers les Championnats mondiaux de plongeon de Melbourne 2007. Les 22 places restantes ont été finalement définies durant la présente Coupe mondiale de plongeon et les épreuves éliminatoires organisées dans l’après-midu du 25 février dans la capitale chinoise.

A l’heure qu’il est, les 34 places aux competitions olympiques du 3 m tremplin messieurs sont ainsi réparties: la Chine (2), la Russie (2), l’Allemagne (2), le Canada (2), les Etats-Unis (2), l’Ukraine (2), la Biélorussie (2), Cuba (2), l’Italie (2), la Grèce (2), l’Australie (2), le Japon (2), le Mexique (1), le Brésil (1), la Finlande (1), la Colombie (1), l’Autriche (1), l’Espagne (1), la Grande-Bretagne (1), le Vénézuela (1), la Suède (1), la Corée du Sud (1).

Pour sa dernière sortie avant les Jeux Olympiques, l’équipe de France a obtenu des résultats encourageants lors de l’étape de Coupe du monde de Poznan en Pologne qui s’est terminée dimanche. Le quatre de pointe sans barreur poids léger s’est imposé et remporte ainsi la Coupe du monde 2008 de la catégorie, tandis que la paire Chardin-Mortelette et le quatre de couple masculin enlèvent l’argent.Ayant à sa tête le champion olympique de Sydney, Jean-Christophe Bette, le quatre de pointe sans barreur homme poids léger, a dominé des as de la catégorie, comme l’Italie, le Danemark ou la Grande-Bretagne. Ils sont également parvenus à prendre le meilleur sur la Pologne, triple champion du monde, alors qu’ils étaient troisièmes après 1500 m.

En deux de pointe sans barreur, les deux équipages français n’ont pas eu la même réussite. Si la paire Cadot-Peron a fini dernier, leurs compatriotes Germain Chardin et Dorian Mortelette ont pris la deuxième place derrière les vice-champions du monde néo-zélandais. Grâce à cette médaille d’argent, la France remporte la coupe du monde en deux sans barreur. Le deux de couple a quant à lui terminé à la sixième place.

Les résultats des Français :

2XH (Macquet-Hardy) 6e

4XH (Coeffic-Peltier-Bahain-Berrest) 2e : médaille d’argent

2-H 1 (Peron-Cadot) 6e

2-H 2 (Chardin-Mortelette) 2e : médaille d’argent

4-HPL (Solforosi-Raineau-Bette-Tilliet) 1e : médaille d’or