Jeux Olympiques d’été 2008 : les JO pekin 2008 - jo beijing china

Les Américains ont été proclamés champions olympiques de volley-ball après avoir battu les Brésiliens, champions olympiques en titre, sur le résultat de 3-1 en finale (20-25, 25-22, 25-21, 25-23). C’est la 108e médaille américaine, la 35e d’or. L’équipe russe a décroché la médaille de bronze en battant l’Italie 3 manches à zéro.

Chez les hommes comme chez les femmes, la finale opposait le Brésil aux Etats-Unis. Mais il n’y a pas eu de doublé olympique pour le Brésil. Les joueurs brésiliens ont été battus par les Américains en finale. Ceux-ci confirment ainsi leur retour au premier plan après 20 ans de disette puisqu’ils n’avaient plus été champions olympiques depuis 1988.

En finale, le Brésil prend l’avantage sur les Etats-Unis après avoir remporté le premier set (25-20).

Les Etats-Unis se reprennent idéalement après la perte du premier set. Les Américains réussissent en effet un début de deuxième manche impeccable et mènent 8-1 face au Brésil. Malmené dans ce set, le Brésil grignote son retard petit à petit. Quatre balles d’égalisation à ce set partout pour les Américains : la première est sauvée par le Brésil, la deuxième également mais pas la troisième. Les Américains remportent cette manche 25-22 et égalisent.

C’est très serré entre le Brésil et les Etats-Unis. Les deux équipes sont à égalité partout dans la troisième manche jusqu’à 9-9. Les Américains ont ensuite pris un tout petit point d’avance (10-9) et ne l’ont plus lâché en infligeant un 10-8 (20-17). Après une petite avance, les Etats-Unis ont remporté ce set (25-21). Ils ont totalement renversé la situation en menant deux manches à une face aux Brésiliens. Le Brésil, champion olympique en titre, va devoir cravacher pour remporter une nouvelle médaille d’or.

Comme dans le set précédent, les deux équipes sont à égalité partout dans la quatrième manche (14-14). Les Brésiliens ont pris ensuite une légère avance sur les Etats-Unis et mené 20-17. Mais les Américains ne lâchent rien. Menés de trois points, ils égalisent à 20-20. Les Brésiliens étaient sous pression. Ils ont commencé à commettre des fautes. Les Américains ont enfin remporté ce match.

Un peu plus tôt sur le même terrain, la Russie avait décroché la médaille de bronze en battant les Italiens, trois sets à rien (25-22, 25-19 et 25-23). Les Russes décrochent leur 3e médaille, après le bronze à Athènes en 2004 et l’argent à Sydney en 2000.

Les handballeuses françaises se sont fait sortir par la Russie en quart de finale du tournoi olympique, sur le score de 31-32 après la deuxième prolongation.

La soirée est pour le moins déconcertante pour les filles d’Olivier Krumbholz. Menant 16-12 à la mi-temps, les Françaises se prennent un but d’égalisation (24-24) à la 59ème minute. Dans la 1ère prolongation, l’issue est la-même, Yanna Uskova égalise 28-28 à moins de 2 minutes de la fin. L’habitude russe de changer la donne à la dernière minute a été fatale à la France en dernière prolongation. Grâce au but du pivot russe Shipilova Natalia (79′), la Russie remporte finalement ce quart de finale acharné. Elle rencontrera la Hongrie en demi-finale le 21 août à 20h15. La France disputera un match de classement 5-8 contre la Roumanie, le même jour à 14H15.

Classement du Groupe A du 1er tour du tournoi de basket-ball messieurs des jeux Olympiques de Pékin à l’issue des matches joués lundi.

Résultats des éliminatoires du K4 1000 m messieurs de canoë-kayak en ligne des jeux Olympiques de Pékin, lundi:

Résultats des éliminatoires du C2 1000 m messieurs de canoë-kayak en ligne des jeux Olympiques de Pékin, lundi:

Classement du Groupe B du 1er tour du tournoi de volley-ball messieurs des jeux Olympiques de Pékin à l’issue des matches joués lundi.

Classement du Groupe B du 1er tour du tournoi de volley-ball dames des jeux Olympiques de Pékin à l’issue des matches joués dimanche.

Dimanche:

Kazakhstan - Algérie 3 - 1

Italie - Brésil 0 - 3

Russie - Serbie 3 - 0

Déjà joués:

Italie - Russie 3 - 1

Serbie - Kazakhstan 3 - 1

Algérie - Brésil 0 - 3

Algérie - Serbie 0 - 3

Kazakhstan - Italie 0 - 3

Brésil - Russie 3 - 0

Italie - Algérie 3 - 0

Russie - Kazakhstan 3 - 0

Serbie - Brésil 0 - 3

Algérie - Russie 0 - 3

Brésil - Kazakhstan 3 - 0

Serbie - Italie 0 - 3

Classement: Pts J G P pp pc

1. Brésil 10 5 5 0 15 0

2. Italie 9 5 4 1 12 4

3. Russie 8 5 3 2 10 6

4. Serbie 7 5 2 3 6 10

5. Kazakhstan 6 5 1 4 4 13

6. Algérie 5 5 0 5 1 15

Brésil, Italie, Russie, Serbie qualifiés pour les quarts de finale.

Classement du Groupe A du 1er tour du tournoi de basket-ball dames des jeux Olympiques de Pékin à l’issue des matches joués dimanche.

Dimanche:

Australie - Russie 75 - 55

Lettonie - Corée du Sud 68 - 72

Brésil - Belarus 68 - 53

Déjà joués:

Belarus - Australie 64 - 83

Brésil - Corée du Sud 62 - 68

Russie - Lettonie 62 - 57

Corée du Sud - Russie 72 - 77

Lettonie - Belarus 57 - 79

Australie - Brésil 80 - 65

Belarus - Russie 65 - 71

Brésil - Lettonie 78 - 79

Australie - Corée du Sud 90 - 62

Lettonie - Australie 73 - 96

Russie - Brésil 74 - 64

Corée du Sud - Belarus 53 - 63

Classement: Pts J G P pp pc

1. Australie 10 5 5 0 424 319

2. Russie 9 5 4 1 339 333

3. Belarus 7 5 2 3 324 332

4. Corée du Sud 7 5 2 3 327 360

—————————————————

5. Lettonie 6 5 1 4 334 387

6. Brésil 6 5 1 4 337 354

Les 4 premiers qualifiés pour les quarts de finale.

Malgré leurs gesticulations, les sabreurs Egyptiens n’ont pas fait le poids ce matin au pavillon d’escrime de Beijing face à une équipe tricolore tout en force et en sérénité, et qui comptait dans ses rangs le médaillé d’argent en individuel, Nicolas Lopez.

Les lames françaises ont dominé toutes les rencontres du quart de finale, le seul moment d’angoisse ne survenant-–brièvement–qu’au troisième duel lorsque Gamal Fathy, roi de la hâblerie, a donné du fil à retordre à Boris Sanson, arrivant à presque à recoller à la marque (15-14). Mais ce sursaut fut éphémère : à partir de la 5e confrontation Sanson-Samir (25-20), la France a déroulé, terminant sur un 45-31 magistral par les oeuvres de Julien Pillet, le sabreur le plus intraitable ce matin sur la piste jaune.

Pendant que les Bleus croisaient le fer avec les Egyptiens, les Russes, sur la piste bleue, ont eux pris le meilleur sur les Chinois, à qui ils ont infligé un 45-36 sans appel.

La demi-finale, à laquelle participeront les Français, est prévue dans l’avant-midi. Ils rencontreront l’Italie, qui s’est imposée à la Biélorussie par 45 touches à 39.

L’Italie a battu la Russie trois sets à un samedi pour le premier match du tournoi olympique de Pékin. Les Italiennes affronteront le Kazakstan lundi.

POULE B
Samedi 9 août 2008
Italie – Russie : 3-1 (25-20, 17-25, 25-16, 25-23)

Le tirage au sort des compétitions par équipes de tennis de table des JO de Beijing a eu lieu l’après-midi du 7 à Beijing. Les équipes chinoises (féminine, masculine) sont classées dans le groupe A.

D’après les règlements, les 4 premiers mondiaux chez les hommes et femmes sont répartis dans les 4 groupes A B C et D. Les 12 équipes qui restent seront décidées par le tirage au sort.

Résultat :

Féminin :

A - Chine, Autriche, Croatie, Rép. Dominicaine

B - Singapour, Pays-Bas, Etats-Unis, Nigeria

C - Hong Kong (Chine), Allemagne, Pologne, Roumanie

D - Corée du sud, Japon, Espagne, Australie

Masculin :

A - Chine, Autriche, Grèce, Australie

B - Allemagne, Singapour, Croatie, Canada

C - Corée du sud, Taipei chinois, Suède, Brésil

D - Hong Kong (Chine), Japon, Russie, Nigeria

Les marcheurs russes Vladimir Kanaikin et Valery Borchin, candidats aux médailles respectivement sur 50 et 20 km, risquent fort d’être absents des jeux Olympiques de Pékin après un contrôle antidopage positif, a indiqué mardi un responsable de la fédération russe d’athlétisme.

“Valery Borchin et Vladimir Kanaikin ont été contrôlés positifs et il est improbable qu’ils participent aux Jeux”, a indiqué le responsable, qui a requis l’anonymat.

Un troisième marcheur, “Alexei Voevodin, qui n’était pas sélectionné, a également été contrôlé positif”, a-t-il précisé.

C’est un nouveau coup de massue pour l’athlétisme russe après la suspension provisoire qui a frappé il y a cinq jours sept membres de l’équipe féminine russe, dont la demi-fondeuse Yelena Soboleva, une des favorites des 800 et 1500 m à Pékin, pour “substitution frauduleuse d’urine”.

La marche est historiquement un des fleurons de la fédération russe. Kanaikin, 23 ans, a réalisé cette saison la deuxième performance mondiale de tous les temps sur 50 km en 3h 36 min 55 sec, lors de la Coupe du monde à Cheboksary (Russie) le 11 mai dernier.

Lors de cette épreuve, il avait terminé deuxième derrière son compatriote Denis Nizhegorodov, qui avait amélioré pour l’occasion le record du monde (3h34:14.)

Plusieurs fois médaillé lors des Mondiaux juniors et cadets, Kanaikin est en outre l’actuel détenteur du record du monde du 20 km (1h17:16.), en attendant que l’IAAF officialise la nouvelle marque d’un autre Russe, Sergey Morozov (1h16:43.).

Borchin, 21 ans, possède le 3e temps mondial de la saison sur 20 km

L’équipe des Etats-Unis masculine de basket-ball a battu dimanche à Shanghai la Russie, championne d’Europe en titre 89 à 68, lors d’un match de préparation aux jeux Olympiques de Pékin.

Les Américains ont confirmé leur statut de favori en dominant les Russes aussi bien au niveau de la qualité de tir que de la défense. Kobe Bryant, avec 19 points, est le meilleur marqueur du match.

Les Américains reviennent sur le devant de la scène -avec trois victoires sur la Turquie, la Lituanie et la Russie- après 8 ans de manque de réussite, avec des performances médiocres aux JO d’Athènes et à deux championnats du monde.

Les Etats-Unis joueront face à la Chine le 10 août pour le premier match du groupe B du tournoi olympique, qui comprend également l’Angola, l’Espagne, la Grèce et l’Allemagne.

Le groupe A est composé de la Russie, l’Argentine (championne olympique), la Lituanie, la Croatie, l’Australie et l’Iran.

Le tirage au sort pour déterminer la composition finale des groupes du tournoi olympique de basketball a eu lieu quelques minutes après la finale du tournoi de qualification olympique.

Groupe A : Argentine, Australie, Croatie, Iran, Lituanie et Russie
Groupe B: Angola, Chine, Allemagne, Grèce, Espagne et États-Unis

Le calendrier complet de ce tournoi olympique a également été déterminé (disponible sur le site de la Fédération Internationale de Basketball – FIBA).
www.fiba.com

Outils de traduction automatique sur internet

Dans quelles langues est-il possible de traduire ?

Pour le moment, Google propose les paires de langues suivantes :

Le lien pour traduire http://translate.google.fr/translate_t

Les qualifications olympiques du relais 4 x 400 m et 4 x 100 m assurées

Homme 4×100m:

Brésil, Canada, Chine, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Italie, Jamaïque, Japon, Pays-Bas, Nigéria, Pologne, Afrique du Sud, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Etats-Unis

Homme 4×400m:

Australie, Bahamas, Belgique, Cuba, République dominicaine, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Grèce, Jamaïque, Japon, Pologne, Russie, Afrique du Sud, Trinité-et-Tobago, Etats-Unis

Femme 4×100m :

Belgique, Bielorussie, Brésil, Chine, Finlande, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Italie, Jamaïque, Pologne, Russie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Etats-Unis

Femme 4×400m :

Biélorussie, Brésil, Chine, Cuba, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, Allemagne, Inde, Jamaïque, Japon, Mexique, Nigéria, Pologne, Russie, Ukraine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande

Résultats du tirage au sort des compétitions olympiques de waterpolo

Samedi ont été rendus publics les résultats du tirage au sort des 12 équipes (hommes et femmes) qui participeront aux compétitions de waterpolo olympiques à Beijing.

Dames :

groupe A : USA, Russie, Italie, Chine ; g

roupe B : Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Australie.

Messieurs :

groupe A: Espagne, Australie, Hongrie, Monténégro, Grèce et Canada ;

groupe B : Serbie, Croatie, USA, Chine, Italie et Allemagne.

Le tirage au sort s’est déroulé au Swissotel à Beijing en présence de membres du Comité organisateur, de la fédération internationale de natation et de l’Association de natation de Chine.

Les compétitions de waterpolo auront lieu dans la piscine du complexe de Yingdong, dans le centre olympique, du 10 au 24 août.

L’Union internationale de triathlon vient de faire connaître le nombre de places décernées à chaque pays au terme des championnats du monde de triathlon qui se sont déroulés à Vancouver ; Cinq pays pourront envoyer une délégation complète de trois hommes et trois femmes.Le nombre total de triathloniens aux JO de Beijing sera de 55 hommes et 55 femmes; 37 pays seront représentés, soit cinq de plus qu’à Athènes en 2004.

Les huit pays qui enverront trois femmes aux JO sont les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande, l’Allemagne, l’Australie, le Japon , la Suisse, le Canada et l’Autriche. Grâce à la médaille d’argent de Sarah Haskins, les Etats-Unis arrivent en tête du classement mondial.

La huitième place de l’Autrichienne d’origine australienne Kate Allen a permis à l’Autriche de devancer au tableau final la France et le Royaume-Uni, desservies par la médiocre performance de la Française Marion Lorblanchet (31e) et l’absence de la Britannique Michelle Dillon, et ce malgré la victoire de sa compatriote Helen Tucker.

Il est à noter que la Montréalaise Kathy Tremblay, 38e dimanche à Vancouver, fera partie de la délégation canadienne, aux côtés de Lauren Groves, de Vancouver, et de Carolyn Murray, d’Edmonton.

Les huit pays qui seront représentés par trois triathloniens masculins sont la Nouvelle-Zélande, l’Allemagne, la Grande-bretagne, la France, les Etats-Unis, la Suisse, la Russie et le Canada

On notera que pour la première fois l’Australie ne pourra pas envoyer son quota complet de triathloniens masculins aux Jeux. La Russie et le Canada, en revanche, y parviennent pour la première fois.

Les competitions de plongeon du 3 m tremplin messieurs comptent 34 places au total. Avant la présente Coupe mondiale de plongeon, 12 places ont déjà été définies: la Chine en a 2 en tant que pays hôte des Jeux. 10 autres places ont été décidées à travers les Championnats mondiaux de plongeon de Melbourne 2007. Les 22 places restantes ont été finalement définies durant la présente Coupe mondiale de plongeon et les épreuves éliminatoires organisées dans l’après-midu du 25 février dans la capitale chinoise.

A l’heure qu’il est, les 34 places aux competitions olympiques du 3 m tremplin messieurs sont ainsi réparties: la Chine (2), la Russie (2), l’Allemagne (2), le Canada (2), les Etats-Unis (2), l’Ukraine (2), la Biélorussie (2), Cuba (2), l’Italie (2), la Grèce (2), l’Australie (2), le Japon (2), le Mexique (1), le Brésil (1), la Finlande (1), la Colombie (1), l’Autriche (1), l’Espagne (1), la Grande-Bretagne (1), le Vénézuela (1), la Suède (1), la Corée du Sud (1).

Le tirage au sort des poules de handball masculin et féminin des Jeux olympiques de Beijing 2008 a eu lieu cet après-midi à 15H00 au Swissôtel de Beijing, en présence des responsables venus de la Fédération internationale de handball, du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG), de l’Administration générale de la culture physique et du sport de Chine et de l’Association chinoise de handball, ainsi que des représentants des pays participant et des médias.　　>>Voir le tableau des résultats du tirage au sort

Les 24 équipes (12 masculines et 12 féminines) qui participeront aux JO 2008 sont déjà connues. Pays hôte, la Chine voit ses équipes dames et messieurs qualifiées d’office. Les 12 équipes seront classées en deux poules ; les quatre premières se qualifieront au tour prochain.

Voici les résultats du tirage au sort :

Pour les équipes masculines :

Poule A : Pologne, France, Croatie, Chine, Espagne, Brésil

Poule B : Allemagne, Danemark, Russie, Corée du Sud, Islande, Egypte

Pour les équipes féminines :

Groupe A : Kazakhstan, Angola, France, Roumanie, Norvège, Chine

Groupe B : Brésil, Suède, Hongrie, Allemagne, Russie, Corée du Sud.